Ihmiset

Kieletär Inari julkaisee tänä talvena viisi lasten- ja nuortenkirjaa – Ensimmäinen kirja jo ilmestynyt

Kieletär Inari Kaamasesta on Suomen suurin saamelaiskirjallisuutta suomeksi julkaiseva kustantamo. Vuonna 2015 perustelulta kustantamolta ilmestyy tänä talvena kaikkiaan kuusi saamelaiskirjaa suomeksi. Erityissatsauksena ovat tänä vuonna lasten- ja nuortenkirjallisuus, sillä viisi kirjoista kuuluu tähän luokkaan.

Ensimmäinen viidestä lasten- ja nuortenkirjasta on juuri ilmestynyt. Kirja on lasten kuvakirja Nietos-ukko. Sen on kirjoittanut norjansaamelainen kirjailija Niillas A. Somby Tanasta ja kuvittanut Sirpa Mänty Rovaniemeltä. Suomeksi kirjan on kääntänyt Kieletärtä pyörittävä Kaija Anttonen .

Muut tämän vuoden puolella ilmestyvät kirjat ovat Kirsi Máret Palton kirjoittama nuortenromaani Missä olet, Elle? (ilmestyy joulukuussa 2021) ja Kirste Palton kirjoittama nuortenromaani Takaisin taivaalle (ilmestyy joulukuussa 2021).

Vuodenvaihteen jälkeen ilmestyvät Mihkkal Marastatin kaksi pidettyä nuorten seikkailuromaania Maakkanavaaran sudet ja Siitavuoman kulta.

Talvella 2022 Kieletär julkaisee lisäksi runomuotoisen eepoksen Aednan – Maa meissä, jonka on kirjoittanut Linnea Axelsson . Kirja kertoo Ruotsin saamelaisten elämästä muutamien yksilöiden kautta aina 1900-luvun alusta 2010-luvulle. Se voitti ilmestyessään Ruotsin arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon August-palkinnon.